・Kyubei ha regresado!
・Section 4: Lamentation of the Catacombs
Kagome worries that visiting Touka and Nemu might be dangerous because they are targeted by the angry Promised Blood.
Aru tells Kagome that it’s okay because now they are busy beating Kamihama Magia Union and taking stones.
Iroha asks Yuna “Are you here to kill me?”
Yuna says, “What do you think?”
Iroha says, “I think you are here to kill me.”
Yuna says, “Then say your last words.”
Iroha says, “I still want to make friends with you and all the Futatsugi Magical Girls. This war must be stopped.”
Yuna says, “That’s pathetic so stop it.”
Yuna doesn’t kill Iroha on the spot, but instead takes her to some sewer of Futatsugi.
There is a catacomb of Futatsugi Magical Girls in a sewer.
Since Magical Girls usually don’t want to show their heavily damaged dead body to their family or friends, Futatsugi Magical Girls bury their fellow’s dead bodies here.
It was first built by Yuna’s senpai.
Arc 2 ch 3 catacombs.jpg
Bg adv 51011.png
Yuna says that you Kamihama girls are nothing but Kyubeys.
“Please die for the plan to save universe!” or “Please die for the plan to save all magical girls!”
Yuna continues that the brat (Touka) also EXPLICITLY told Yuna “I expected the damage to neighboring cities but I did it anyway nya~”
Yuna just can’t forgive, just can’t reconcile.
Iroha says, “Is that the reason why you brought me here?”
Yuna says, “Of course not, there’s another important reason.”
Yuna tells Iroha that her sisters got two stones already so they don’t need Ui anymore. There is no need to NOT harm Ui.
Yuna says they are hostile again.
Hikaru tells Iroha that Ui is already buried in this place and shows Ui’s hairclip to Iroha.
Iroha just can’t believe they killed Ui.
Yuna shows her a Grief Seed, telling her they tormented Ui and turned her into this. Now she will be her part, using the seed to purify her Soul Gem.
Iroha’s Soul Gem rapidly darkens.
Yuna says, “Good, come on and become a Witch so I can eat you sisters up…”
Yuna says, “The brats will be next…”
At daybreak, the other Kamihama Magia Union Magical Girls in Futatsugi assaulted the place where Ui is imprisoned, to rescue Ui, following Sakuya’s information.
Promised Blood’s guarding force including Ulala were weak and were about to be beaten by the rescue force but Sakuya comes in to save her fellow Futatsugi girls.
But the rescue force is way stronger and got into the room, breaking the guard force’s resistance.
Ui is there!
Yachiyo asks if they harmed her, did mean things to her, or starved her.
Ui says that they didn’t treat her bad.
Ui heard the news about the Kimochi battle, that her map only helped Promised Blood so blames herself for losing Kimochi stones to Promised Blood.
Yachiyo tells Ui that nothing is her fault.
Now they only need to find out where Iroha is.
Ui asks where is her sister.
Ulala says, “Yuna’s actual target was Iroha in the first place not Ui.”
Ulala says, “Yuna will eat Tamaki Iroha after turning her into a Witch.”
Hearing that, Ui instantly transforms and jumps out.
Yachiyo beats Ulala unconscious and asks Sakuya where Iroha is.
Sakuya says, “You are already late but they are in Futatsugi catacomb under the sewers.”
Yachiyo says thank you and also jumps out.
Yachiyo is getting a really bad feeling, the same way she felt when Mel Anna’s incident happened.
In the catacomb, Iroha is about to become a Witch because there is no purification system in Futatsugi.
In her illusion, Iroha sees the Kimochi from her bracelet.
The Kimochi wants to share its power with Iroha and keeps her from turning into a Witch.
Yuna and Hikaru don’t know why Iroha isn’t turning into a Witch already.
Then Ui arrives!
Yachiyo and Tsuruno say, “We don’t want to fight in this memorial place.”
Yachiyo says, “We just want Iroha back peacefully.”
Yuna is gritting her teeth but it can’t be helped so she releases Iroha.
Yuna says, “This isn’t the end” and she will take the lives of the Kamihama girls.
Outside of the sewer, Juri, Ao, and the Momoko Trio were waiting for their fellow Magical Girls.
Momoko found a freight train so they decided to escape from Futatsugi using it.
Juri, and Ao wanted to stop them but she’s too exhausted after two Kimochi raid battles.
The Kamihama Magia Union Futatsugi expedition force could retreat safely.
Iroha can’t see how to reconcile with Yuna after what happened.
Yuna’s grudge is deep and has a lot of sorrow so without removing the sorrow, reconciliation is impossible.
Juri is regretting what happened, but Yuna says they got two stones in one day so no need to be down.
But the Futatsugi girls wonder how many Kimochi stones they need.
Then, Kyubey conveniently appears in front of Yuna.
The Kamihama Magia Union Futatsugi expedition force were about to get off the freight train.
Suddenly “normal” Kyubey also appears in front of them, Mikazuki Villa, Momoko Trio, and Mokyu.
Kyubey says that it is not interested in that small individual anymore.
Kyubey just wants to tell them how many Kimochi stones are needed to win the automatic purification system.
102404 freight train.jpg
At the same time, Touka was also receiving the same message from Kyubey through a videocall.
Kyubey contacted all parties to urge them to fight even more fiercely as if it were running a Battle Royale.
According to Kyubey, each Kimochi stone contains 1/8 of Eve’s energy.
Now six stones were obtained by all the parties who are in this race:
So two stones are remaining.
But the race will not end.
The race to control the entirety of Eve, aka the automatic purification system will end when one party owns all eight stones.
At that time, Shigure, Hagumu, Himena and Alexandra were in Takarazaki, hearing the info from Kyubey.
They were in Takarazaki to recruit new members.
At that time, Rabi Himuro is in her hidden aquarium headquarters, saying that she doesn’t plan to join the Kimochi race.
But Folklore needs to tell.
Tell that if everyone gathers up, then the clock will proceed for 1 minute again
Kagome asks Kyubey through a “video call” that if Kyubey knows any good measure to let the general public know.
Kyubey doesn’t know of course but Kyubey answers that there were definite eras in human history where Magical Girls were widely known to the general public.
But Kyubey says that now they only became mythologies or legends.
That’s not what Kagome actually wants.
Kagome wants to let the general public know about the Magical Girl system as it is not with a tale-attached form.
Touka suggests that her uncle might help the situation but he is missing…
In the end, Kyubey tries to contract with Kagome but Touka turns the screen off.
The Ui rescue force finally arrived in Kamihama.
Felicia sleeps soundly while being piggybacked on Tsuruno’s back.
Ui also sleeps soundly while being piggybacked on Iroha’s back.
Meanwhile, Yachiyo received a phonecall from Mitama Yakumo that she probably found the secret of Futatsugi’s unbelievable speed of travelling between cities.
Yachiyo visits Mitama’s adjuster shop to hear what Mitama found out.
Mitama says that one of minion of the Mirrors Witch became a Witch in Daito Ward before.
And the real original Mirrors Witch’s barrier and the minion Witch’s barrier in Daito Ward were connected through magical power so they actually worked like a portal.
Now Yachiyo is convinced that Promised Blood were using the Mirrors Witch’s barrier as a portal.
Now Mitama and Yachiyo worry if the Mirrors Witch’s barriers in Kamihama are currently working as terminals to all the other Mirrors Witches’ barriers that might be all around Japan.
They regret they didn’t finish the original Mirrors Witch earlier.
Mitama actually has one more topic that is about a rumor in Eastern Kamihama but she decides not to tell because it will burden Yachiyo more.
At that time, Shizuka was considering about the timing of sending the message about the end of their alliance with Kamihama Magia Union.
Because it will be a one-sided message, Shizuka is extremely careful about it so as not to become hostile with Kamihama Magia Union although she thinks Iroha is not the kind of person who will declare war on the Tokime Clan because their alliance is over.
At that time, Sunao asks Shizuka if she can go to Mikazuki Villa tomorrow so she can watch Gorogoro the kitten together with Ui and Sana.
Actually Chiharu wants to visit there too because she wants to talk with Felicia about Dekagon Ball and Homeless detective Todoroki Kouichi.
Shizuka says that she will visit too because she wants to be left alone.
Iroha is worried that this kind of battles among Magical Girls will continue for a while and it’s inevitable to make a system where everyone can be happy…
Kagome’s interview about Momoko.
Momoko is regretful about many things: About her wish, about Mel…
But still Momoko doesn’t regret everything as she has Rena and Kaede and they are really special to her.
Momoko wants the Trio to be healthy adults
When all of them hit 20, they might drink together.
source : https://wiki.puella-magi.net/